Held in French, the cafés are traditional rendez-vous each month where you can appreciate a glass of wine or fruit juice while talking about History or books.
Café Histoire : £5 each
Café littéraire : £10 (book included in the price).
Venue: Alliance française de Glasgow, 3 Park Circus, G3 6AX
Please pay for fees and books at the Language Office.
Booking is necessary.
Café Histoire
JANUARY: Aliénor d’Aquitaine (1124-1204), une femme de pouvoir ?
Crédit photo : Aliénor d’Aquitaine représentée sur un mur de la chapelle Sainte Radegonde de Chinon.
Aliénor d’Aquitaine, born in 1222 or 1224, was successively Queen of France and Queen of England after marrying Henri Plantagenet, the upcoming English king, in 1152. She played a key part in the relationships between the two Kingdoms.
La guerre de Cent Ans aurait-elle commencé en 1154 lorsque Henri Plantagenêt, devenu roi d’Angleterre, épouse Aliénor d’Aquitaine ? Il y a sans doute derrière cette question quelque peu simpliste une part de vérité. Successivement reine de France et reine d’Angleterre, Aliénor a joué un rôle central dans les relations entre les deux royaumes. Ce rôle faisait-il d’elle une femme de pouvoir ?
Monday 30th January 2012, 6pm-7.30pm
***
FEBRUARY: « La Révolution et le peuple » : 1789-1799
Crédit : La prise de la Bastille par Jean-Pierre Houël
"The French Revolution has been accomplished in the name of the people", "A revolution for and by the people". But who are these people that are now reigning over France? Find out more about the French revolution in this Café Histoire.
«1789. Le peuple devient un acteur politique. Il débute son long apprentissage de la souveraineté lorsque la monarchie absolue de droit divin est abolie. « C’est au nom du peuple que s’est faite la Révolution française ». « Une révolution pour et par le peuple ». Ce peuple : qui est-il ? A quoi ressemble-t-il ? »
Monday 27th February 2012, 6pm-7.30pm
***
MARCH: Siècle et Société des Lumières
Crédit : Jacques-Louis David, Antoine Laurent Lavoisier et son épouse, 1788, Metropolitan Museum of Art, New York.
The Age of Enlightenment swept across Europe throughout the eighteenth century. France contributed to this intellectual, cultural and scientific movement which aim was to understand the natural world and humankind’s place in it, solely on the basis of reason and without turning to religious belief.
« Difficile de donner des bornes chronologiques à ce mouvement qui traverse l’Europe et tout le XVIIIe siècle. La France va contribuer à cet élan intellectuel, culturel et scientifique. La Révolution française est souvent considérée comme « fille des Lumières ». En marque-t-elle pour autant le déclin ? L’éclairage porté sur la société des Lumières nous permettra de répondre à cette question. »
Monday 26th March 2012, 6pm-7.30pm.
Café littéraire
FEBRUARY : « Lady L » by Romain Gary
In this novel we encounter "Lady L." the old widow of an English aristocrat. Tired of all her secrets, she decides to share them with a confidant who worships her.
Elle courut vers le coffre-fort, tourna la clef dans la serrure et tira la lourde porte bordée de cuivre... Elle regarda à l’intérieur, poussa un soupir de soulagement : il y avait juste assez de place, juste assez... - Cache-toi là, vite ! Je vais les éloigner... Mais dépêche-toi donc, voyons ! Il obéit sans se presser, sans doute par souci du style, tenant toujours la rose dans une main et le pistolet dans l’autre. Elle saisit la sacoche avec les bijoux et la jeta à ses pieds... Elle lui fit un petit signe de la main, referma doucement la porte et tourna trois fois la clef dans la serrure.
Friday, 24th February 2012, 2.30pm-3.30pm
***
MARCH: "La double vie d’Anna Song" by Minh Tran Huy
This book is based on true events. It tells the story of British pianist Joyce Hatto (1928-2006) who became famous towards the end of her life when her husband released unauthorised copies of commercial recordings made by other pianists under her name. "La double vie d’Anna Song", is an ode to music and love amid fraud and deception.
"Le souvenir : ce qui reste à ceux qui ont le temps, qui ont le choix. Anna et moi avions chacun nos morts, et cela ne nous empêchait nullement de vivre dans le souvenir - le fantasme - de ce qui avait été. A cet égard, nous nous ressemblions, tous deux calmes, réservés, et nostalgiques. Mais j’étais un enfant éteint, étourdi par la disparition de ceux dont j’avais imaginé qu’ils seraient toujours là, veillant sur ma petite personne qu’il neige ou qu’il vente, que la terre tremble ou que le ciel brûle. Anna, au contraire, était forte. Son allure fragile dissimulait une volonté plus dure à briser qu’une lame d’acier. En elle brillait le désir d’accomplir de grandes, de belles choses. Une flamme l’illuminait dès qu’elle s’adonnait à la musique ou me parlait de l’empire fugitif sur lequel avait régné son grand-père et que sa mère avait espéré ressusciter. Elle était portée par une énergie que j’avais perdue, à moins que je ne l’aie jamais eue."
Friday, 30th March 2012, 2.30pm-3.30pm